Weine aus dem Urlaubspostkartenidyll

Banyuls, Corbieres oder auch Minervois sind die weniger bekannten Weinregionen Frankreichs, die sich zur Marke Sud de France zusammengeschlossen haben. Um die Region auch in Deutschland bekannter zu machen, war es unsere Aufgabe, die existente französische Seite für Deutschland anzupassen. Grafische Gestaltung aus Frankreich wirkt für das deutsche Auge aber oft überladen und zu bunt. So genügte es nicht, einfach nur die Texte zu übersetzen, auch die Optik musste dem deutschen Geschmack angepasst werden. Für die Weine ist das nicht nötig.